-
1 диктовать темп
vsports. das Tempo bestimmen -
2 диктовать темп
-
3 темп
мвзвинтить темп — das Tempo verschärfen, auf das Tempo drücken;
диктовать темп — das Tempo bestimmen, das Tempo diktieren
задать темп — das Tempo angeben;
замедлить темп — das Tempo verlangsamen, das Tempo verschleppen
сбавить [снизить] темп — das Tempo verlangsamen
усилить темп — das Tempo steigern, das Tempo verschärfen
темп, высокий — scharfes [hohes] Tempo n
взять высокий темп — ein hohes Tempo einschlagen, ein schnelles Tempo nehmen
играть в высоком темпе — ein schnelles Tempo spielen, mit einem schnellen Tempo spielen
темп гонки — Tempo n des Rennens, Renntempo n
темп, гоночный — см. темп гонки
темп гребковых движений [гребли] — Schlagzahl f, Zugfrequenz f, Schlagfrequenz f
темп, замедленный — Zeitlupentempo n
темп, начальный — Anfangstempo n
темп, обязательный — фиг. vorgeschriebenes Tempo n
темп плавная — Schwimmtempo n, Schwimmgeschwindigkeit f
темп, рабочий — Arbeitstempo n
темп, равномерный — gleichmäßiges Tempo n
темп, свободный — freies [willkürliches] Tempo n
темп, соревновательный — Renntempo n
темп, спринтерский — Sprinttempo n
темп, тренировочный — Übungstempo n
темп, фехтовальный — Fechttempo n
-
4 темп
-
5 dictate the pace
-
6 Tempo
n1. темпdas Tempo aufmachen — «взвинчивать» темп;
das Tempo beibehalten — сохранять темп;
das Tempo bestimmen — определять темп;
das Tempo diktieren — диктовать темп;
das Tempo drosseln — снижать темп;
das Tempo durchstehen — выдерживать темп;
dem Tempo gewachsen sein — выдерживать темп;
ein hohes Tempo einschlagen — брать высокий темп;
-
7 Tempo
n -s, -s и..piein schnelles Tempo einschlagen( nehmen) — взять быстрый темп(nun aber) Tempo, Tempo! — быстрей, быстрей!im Tempo nachlassen — сдавать ( терять) темп -
8 das Tempo bestimmen
-
9 control the pace
контролировать / диктовать темпEnglish-Russian dictionary of football terms > control the pace
-
10 הכתיבו
הכתיבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִכתִיב [לְהַכתִיב, מַ-, יַ-]1.диктовать (текст) 2.диктовать (полит.)הִכתִיב אֶת הַקֶצֶבзадавал темпהִכתִיב אֶת תנָאָיוдиктовал свои условия————————הכתיבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִכתִיב [לְהַכתִיב, מַ-, יַ-]1.диктовать (текст) 2.диктовать (полит.)הִכתִיב אֶת הַקֶצֶבзадавал темпהִכתִיב אֶת תנָאָיוдиктовал свои условия -
11 diktál
[\diktált, \diktáljon, \diktálna] 1. диктовать;levelet \diktál a gépírónőnek — диктовать письмо машинистке;gépbe \diktál vkinek vmit — диктовать кому-л. что-л. на машинку;
2. átv. предписывать, диктовать;ő \diktálja a tempót — он диктует темп; a józan ész azt \diktálja, hogy — … здравый смысл говорит v. диктует, что …; ahogy a helyzet \diktálja — как подсказывает обстановка; amint a lelkiismeretük \diktálja — как им подсказывает их совесть;békefeltételeket \diktál — диктовать мирные условия; (társasági életben) vmely viselkedési módot \diktál задавать тон; rég. тонировать;
3.belém \diktálta az ennivalót — он диктовал в меня пищу
-
12 להכתיב
לְהַכּתִיבдиктовать
продиктовать* * *להכתיב
הִכתִיב [לְהַכתִיב, מַ-, יַ-]1.диктовать (текст) 2.диктовать (полит.)הִכתִיב אֶת הַקֶצֶבзадавал темпהִכתִיב אֶת תנָאָיוдиктовал свои условия -
13 תכתיב
-
14 אכתיב
אכתיבед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִכתִיב [לְהַכתִיב, מַ-, יַ-]1.диктовать (текст) 2.диктовать (полит.)הִכתִיב אֶת הַקֶצֶבзадавал темпהִכתִיב אֶת תנָאָיוдиктовал свои условия -
15 הכתב
הכתבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִכתִיב [לְהַכתִיב, מַ-, יַ-]1.диктовать (текст) 2.диктовать (полит.)הִכתִיב אֶת הַקֶצֶבзадавал темпהִכתִיב אֶת תנָאָיוдиктовал свои условия -
16 הכתבנו
הכתבנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִכתִיב [לְהַכתִיב, מַ-, יַ-]1.диктовать (текст) 2.диктовать (полит.)הִכתִיב אֶת הַקֶצֶבзадавал темпהִכתִיב אֶת תנָאָיוдиктовал свои условия -
17 הכתבת
הכתבתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִכתִיב [לְהַכתִיב, מַ-, יַ-]1.диктовать (текст) 2.диктовать (полит.)הִכתִיב אֶת הַקֶצֶבзадавал темпהִכתִיב אֶת תנָאָיוдиктовал свои условия -
18 הכתבתי
הכתבתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִכתִיב [לְהַכתִיב, מַ-, יַ-]1.диктовать (текст) 2.диктовать (полит.)הִכתִיב אֶת הַקֶצֶבзадавал темпהִכתִיב אֶת תנָאָיוдиктовал свои условия -
19 הכתבתם
הכתבתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הִכתִיב [לְהַכתִיב, מַ-, יַ-]1.диктовать (текст) 2.диктовать (полит.)הִכתִיב אֶת הַקֶצֶבзадавал темпהִכתִיב אֶת תנָאָיוдиктовал свои условия -
20 הכתבתן
הכתבתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הִכתִיב [לְהַכתִיב, מַ-, יַ-]1.диктовать (текст) 2.диктовать (полит.)הִכתִיב אֶת הַקֶצֶבзадавал темпהִכתִיב אֶת תנָאָיוдиктовал свои условия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в … Энциклопедия инвестора
ИТАЛИЯ. ИСТОРИЯ — Для понимания современной Италии необходимо обратиться к ее истории, которая восходит к доримским временам 8 7 вв. до н.э. Этруски, жившие в районе между реками Арно и Тибр, греки, поселившиеся в Сицилии и на юге Апеннинского п ова, создали… … Энциклопедия Кольера
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Двоедане — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД, время, необходимое на исследование и подготовку б ного к операции. В период расцвета с увлечением техническими деталями оперирования и разработкой техники новых операций хирургия уделяла мало внимания пред и… … Большая медицинская энциклопедия
СТАРОСТЬ — СТАРОСТЬ, этап развития индивидуума, сопровождающийся характерными морфол. изменениями всех систем организма, угнетением всех функций последнего. Сложные многоклеточные организмы претерпевают в течение своей жизни ряд существенных изменений как в … Большая медицинская энциклопедия
1.7.1. — 1.7.1. Предложения, отображающие ситуацию характеризованной речевой деятельности Типовая семантика Человек произносит что л. каким л. образом, обнаруживая характерные особенности говорения. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ХАРАКТЕРИЗОВАННОЙ… … Экспериментальный синтаксический словарь
_5. Структура словарной статьи словаря (микроструктура) — В.В. Дубичинский следующим образом формулирует особенность микроструктуры словаря, которая, по его мнению, представляет собой «построение словарной статьи как особой разноплановой системы внутри всего словаря как сложной самостоятельной системы»… … Экспериментальный синтаксический словарь